К 100-летию со дня рождения Аркадия Стругацкого
Показ фильма "Сталкер"
(1979 год, режиссёр – Андрей Тарковский)
Библиотека имени А. К. Югова предлагает вспомнить удивительного человека, писателя, одного из самых известных фантастов мира Аркадия Натановича Стругацкого.
16 августа, в зале Президентской библиотеки Юговки, все желающие смогут познакомиться с его книгами, а также посмотреть на большом экране Юговки одну из лучших экранизаций прозы братьев Стругацких – фильм "Сталкер" режиссёра Андрея Тарковского. Показ приурочен к юбилейной дате: 28 августа Аркадию Стругацкому исполнилось бы 100-лет.
Книги, написанные Аркадием Натановичем в соавторстве со своим братом Борисом Натановичем, давно стали классикой фантастической литературы. Их читают во всем мире, их экранизируют, цитаты из них стали крылатыми выражениями.
А знали ли вы, что Аркадий Натанович по образованию был переводчиком, причем переводчиком с японского? Он перевёл немало произведений японской литературы: «Ваш покорный слуга кот» Нацумэ Сосэки, «Луна в тумане» Уэда Акинари», «Четвертый ледниковый период» Абэ Кобо и многие другие. Стругацкий сотрудничал со многими японистами, среди них Николай Федоренко и Вера Маркова. Благодаря профессии Аркадия Натановича Япония навсегда вошло в творчество Стругацких: их герои читают «Гэндзи-моногатари» («Стажёры»), цитируют поэтессу Ёсано Акико («За миллиард лет до конца света»), вспоминают японские легенды («Сказка о Тройке»)…
Фильм «Сталкер» считается абсолютным шедевром мирового кино, но его путь на большой экран был сложен. В 1979 году, когда было закончено своеобразное переложение на язык кино повести Стругацких "Пикник на обочине", его смогли увидеть лишь посетители киноклубов: настолько не похож был этот фильм на принятые образцы советской кинофантастики. "Сталкер", прежде всего, обращён к душе каждого мыслящего человека и препарирует её столь же мощно, как и великие романы Достоевского. Главные роли исполняют: Александр Кайдановский, Анатолий Солоницын, Николай Гринько и Алиса Фрейндлих.
Ждем всех на творческую киновстречу!
Зал Президентской библиотеки (3 этаж) (12+)
Вход свободный.
Комментарии